El Camino pays tribute to Mexican soul food and real-deal tequila